วันอาทิตย์ที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2560

[Light Novel Review] ~ตำนานซากุระ~ แยงกี้สาวพันธุ์มิโกะ


พั น ธ สั ญ ญ า ชี้ นํ า          ช ะ ต า ก ร ร ม ถู ก ผั น ผ ว น
   อ ดี ต ที่ มิ ส ม ค ว ร          ผู ก ช น ว น เ งื่ อ น อํ า พ ร า ง
 
 
 
 
ヤンキー巫女逢桜伝 (Yankee Miko Hououden)
เรื่อง : YUSAGI Kanoh 
ภาพประกอบ : KOSUMI Fujiko  ฝากรูป
ลิขสิทธิ์ในญี่ปุ่น : Enterbrain, Inc.
ลิขสิทธิ์ในไทย : G-Plus Books (เครือ Animag Publishing)
จำนวน : เล่มเดียวจบ
ราคา : 150.-
 
 
'อาซึสะ' สาวมัธยมปลายที่ชีวิตแสนอับโชค เจอเรื่องซวยๆ มาตั้งแต่เด็ก
ผ่านเรื่องลำบากลำบนจนออกนอกลู่นอกทางกลายเป็น 'แยงกี้' ที่มีสมญานามว่าเมดูซ่า
 
อยู่ดีๆ วันหนึ่งเธอกลับสูญเสียพ่อแม่ไป ทั้งที่เตรียมใจแล้วว่าเหลืออยู่ตัวคนเดียว
กลับมีหญิงชราที่บอกว่าตนเป็นยายของอาซึสะ และจะรับเธอไปเลี้ยงดู
เนื่องจากยายเป็นผู้ดูแลศาลเจ้าโฮคุระ แห่งหมู่บ้านไคคะ ที่บ้านนอก
อาซึสะจึงต้องจำใจเป็น 'มิโกะ' ทั้งที่เคยเป็นอดีตแยงกี้แท้ๆ
 
ต่อมาอาซึสะก็ได้พบเรื่องน่าเหลือเชื่อเมื่อ 'โซเม โยชิโนบุ' นายแว่นสุดหล่อ เพื่อนร่วมชั้นที่คิดว่าเข้ามาหาเรื่อง
กลับมาขอร้องให้ช่วยตามหาพ่อตัวเองซะได้
และที่ยิ่งกว่านั้นคือนายแว่นคนนี้บอกว่าตัวเองเป็นเทพมือใหม่ !?
แล้วไหนจะยังมีบันทึกหมู่บ้านที่ถูกลบเหตุการณ์ไป
หมู่บ้านแสนบ้านนอกที่ดูเหมือนจะสงบสุขนี้ปิดบังอะไรบางอย่างไว้กันแน่...?
 
- ผลงานที่ได้รับรางวัลสาขา Girls ในงาน Enterbrain's 11th Entertainment Awards -
 

 
[ แนะนำตัวละคร ]
 
 
 
โฮคุระ อาซึสะ
- ผมยาวซอยเป็นชั้นๆ ย้อมสีทอง เจาะหูหลายรู แต่งตัวไม่เรียบร้อย -
ชีวิตแสนโชคร้ายเสมือนมีดาวอัปโชคตามติดตลอดเวลา ผ่านเรื่องอภิมหาซวยมาเยอะ
เพราะที่บ้านมีหนี้สิน เธอจึงต้องโดดเรียนไปทำงานพิเศษหาเงินเลี้ยงปากท้องและกลายเป็นแยงกี้ไป
แต่กลับต้องผันตัวกลายเป็นมิโกะด้วยความไม่เต็มใจสักนิด
ชอบทำอะไรแบบขอไปที เกลียดเรื่องยุ่งยาก ไม่ชอบพึ่งพาใคร และเป็นคนอารมณ์ร้อนบ้างตามประสาแยงกี้
 
 
 
โซเม โยชิโนบุ
- ผมสีดำ ตาสีดำ ผิวขาวนวล สวมแว่นตา รูปร่างผอมเพรียว ไม่เตี้ยหรือสูงเกินไป -
เพื่อนร่วมชั้นของอาซึสะที่หน้าตาหล่อเหลาราวเทพบุตร แต่มีนิสัยเจ้าเล่ห์และเยือกเย็น
วาดฝันไว้ว่าจะเป็นนักวิทยาศาสตร์ แต่กลับถูกดึงให้มาเกี่ยวข้องกับเรื่องที่เป็นไสยศาสตร์สุดๆ
เป็นลูกครึ่งระหว่างมนุษย์กับเทพ
เพิ่งจะเป็นเทพฝึกหัดก่อนอาซึสะมาได้เดือนเดียว
 
 
 
โฮคุระ อุเมะ
ยายของอาซึสะ ในตอนแรกดูเหมือนจะใจดี ...แต่ดีได้แค่สามวันแรก
หลังจากนั้นก็กลายเป็นยายแก่จอมโหดเพราะต้องคอยอบรมหลานสาวอดีตแยงกี้
ถึงจะจู้จี้ขี้บ่น แต่ปกติแล้วเป็นคนใจดีและขี้เป็นห่วง
 
 
 
ฮิซากิ
- ผมสีบลอนด์น้ำผึ้ง มีกิ๊บติดอยู่ที่ผมด้านหน้า ตาสีเขียว น้ำเสียงไพเราะ มีนกแก้วพูดได้เกาะอยู่บนบ่า -
เทพคุ้มครองที่สถิตอยู่เขตแดนข้างๆ หมู่บ้านไคคะ ภายนอกดูเป็นหนุ่มผู้ดี
แต่อาซึสะกลับพบว่าเจ้านี่ช่างเป็นเทพที่สุดแสนจะน่ารำคาญ และเพี้ยนสุดโต่ง
ชอบพูดญี่ปุ่นคำ อังกฤษคำ บางทีก็เอาภาษาอื่นมาปนเข้าไปมั่วๆ
ต่างกับนกแก้วของเขา ที่ดูมีความรู้และชอบใช้สำบัดสำนวน
 
 
 
โทเอนจิ มัทซึรุ
- ชายหนุ่มอายุราวสามสิบกว่าๆ ผมสีน้ำตาลจัดทรงเรียบร้อย ดูเป็นสุภาพบุรุษ มีรอยยิ้มอ่อนโยน -
ผู้นำตระกูลโทเอนจิ ตระกูลที่ร่ำรวยและมีอิทธิพลมากที่สุดในหมู่บ้านไคคะ
ปกติทำงานที่โตเกียว จะกลับมาที่หมู่บ้านนานๆ ครั้ง เป็นที่หลงใหลของสาวๆ ในหมู่บ้าน (แต่พี่แกมีครอบครัวแล้ว)
ดูเหมือนจะมีความลับซ่อนอยู่เบื้องหลังรอยยิ้มที่อ่อนโยนนั้น
 

 
[ Spoil ภาพประกอบ ]
คลิกที่ภาพเพื่อขยาย
 
 
หน้าแนะนำตัวละคร
 
 
 
ภาพประกอบจากบทที่ 1
การเจรจาของอาซึสะและโยชิโนบุ
 
 
 
ภาพประกอบจากบทที่ 2
ฮิซากิ เทพที่น่าปวดหัวและยังเพี้ยนสุดโต่ง (ᇴεᇴ)
 
 
 
ภาพปิด
อ.โคซูมิ ฟูจิโกะ เขียนมาแสดงความยินดีให้ อ.ยูซากิ คาโน่
รู้สึกเห็นด้วยกับความคิดเห็นของ อ.โคซูมิ อย่างแรง >ω<
 
 

 
[ลงคะแนน]
 
 
เนื้อเรื่อง
[ 7/10 ]
ตอนแรกเห็นหน้าปก ชื่อเรื่อง ประกอบกับเรื่องย่อแล้ว นึกว่าจะเป็นเรื่องที่แฟนตาซีเว่อร์ๆ
แต่เรื่องกลับธรรมดากว่าที่คิด 
ถึงจะไม่เว่อร์แต่เนื้อหาสนุกน่าติดตาม ไม่ช้าไม่เร็วเกินไป
 
นางเอกกับพระเอกร่วมมือกันไขปริศนาตามหาพ่อพระเอก
แต่ก็ได้เจอเงื่อนงำปริศนาใหม่ขึ้นมาทำให้หัวหมุนเข้าไปอีก
ในเรื่องก็จะมีมุกตลกแทรกให้ขำกลิ้งเป็นระยะ ยิ่งตอนจบนี่ฮาก๊ากจริงๆ
 
เรื่องนี้มีศัพท์เฉพาะเกี่ยวกับเรื่อง มิโกะ เทพ พิธีกรรม โน่นนี่นั่นบลาๆๆ ค่อนข้างเยอะ
ถึงจะมีคำอธิบาย แต่ถ้าคนที่ไม่ค่อยอ่านการ์ตูน, นิยายญี่ปุ่นจะนึกภาพตามไม่ออก
สรุปคือต้องมีความรู้โอตาคุขั้นพื้นฐานถึงจะอ่านสนุกจริงๆ น่ะนะ ฮ่าๆ
แต่สำนวนการแปลดีมากเลยค่ะ อ่านแล้วเพลินดีไม่มีติดขัด
 
 
 
ตัวละคร
[ 7/10 ]
ตัวละครมีน้อยมากกกก.. ราวๆ 5-6 คนเอง
ตัวประกอบเด่นๆ อย่างฮิซากิกับโทเอนจิมีบทน้อยเกินไป
 
ออยคิดว่าสิ่งที่ผิดพลาดคือ อ.ยูซากิ คาโน่ ย้ำยัดเยียดว่าอาซึสะเป็นแยงกี้มากเกินไปหน่อย
ออยว่าควรจะให้คนอ่านเห็นภาพเองจะทำให้เข้าถึงตัวละครได้ดีกว่านี้
นิสัยของอาซึสะที่ออยชอบก็คือตรงที่เป็นคนเถรตรง ไม่เสแสร้ง
ไม่ชอบการพึ่งพาคนอื่น ดูซึนเดเระน่ารักเนอะ (:
ส่วนพระเอกนี่บทยังไม่ค่อยส่งเท่าไหร่ คาแร็คเตอร์ไม่แน่นอนยังไงไม่รู้ แต่รวมๆ แล้วน่ารักดีค่ะ
 
 
 
ภาพประกอบ
[ 7/10 ]
ลายเส้นสวยงาม แต่ดูเหมือน อ.โคซูมิ ฟูจิโกะ จะถนัดวาดภาพผู้ชายมากกว่าผู้หญิง
นางเอกสาวซ่าส์เลยดูเหมือนเด็กหนุ่มจอมแก่น แต่ก็น่ารักก  (ゝω・)
 
อ.โคซูมิ ก็คือคนเดียวกับผู้เขียนเรื่อง Samurai Drive ของค่าย NED นั่นเองเจ้าค่ะ
มี 8 เล่มจบ จิ้นแบบฟินสุดๆ หนุ่มๆ หล่อมว๊ากกก ! สาวฟุห้ามพลาดน๊า
ตอนออยเห็นภาพปกไม่รู้หรอกว่าใครวาด ซื้อเพราะเรื่องย่อน่าสนใจล้วนๆ
พอมาเปิดดูภาพประกอบด้านในแล้วเห็นมันคุ้นๆ นี่แหละถึงนึกได้
 
 
 
 
รวมคะแนน
 
[ 7 / 10 ]
 

 
ช่วงนี้เป็นฤดูกาล Review ไลท์โนเวลสำนักพิมพ์  G-Plus  นะคะ
เพราะออยฟินที่ G+ ซื้อ LC ไลท์โนเวลเรื่อง ผู้พิทักษ์สวน โมจิซึกิ โซชิโร่ มาแล้ว!
 
 
เป็นเรื่องที่ออยเสนอ LC ไปเมื่อปีที่แล้วเองล่ะเจ้าค่ะ ~
ได้มาจริงๆ ด้วย ฟินมากมาย~ ชาบูชาบู ヾ('౪`)ノ゙
เล่ม 2 จะออกในงานสัปดาห์หนังสือ'41 ที่จะถึงนี้นะคะ ...อวยอวยอวย...
 

 
{ Review ไลท์โนเวลเรื่องอื่นๆ ของ G-Plus }
 
เจ้าชายจัดหนัก รักนะจุ๊บๆ
Repost: 26.03.2013

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น